Ziare.com

Aberatia zilei: Guvernul promoveaza un curs de limba romana pentru straini in ... limba romana. Mai e si plin de greseli

Miercuri, 20 Septembrie 2017, ora 10:54

   

Aberatia zilei: Guvernul promoveaza un curs de limba romana pentru straini in ... limba romana. Mai e si plin de greseli
Guvernul Romaniei promoveaza un curs online pentru cei care vor sa invete limba romana, insa pentru a putea utiliza aplicatia... trebuie sa stii deja limba romana, altfel nu intelegi nimic.

Aberatia a fost semnalata deRadu Borza pe blog si postata ulterior si pe pagina de Facebook dexonline.

"Guvernul Romaniei (prin Ministerul pentru romanii de pretutindeni) a creat un curs online pentru strainii care vor sa invete limba romana. Curios este faptul ca pentru a intelege aceste cursuri trebuie sa stii deja limba romana (toate explicatiile fiind in romana)! ", scrie sursa citata.



Mai mult, se pare ca aplicatia contine numeroase greseli, inclusiv de exprimare. De asemenea, oricat te-ai stradui la testele de verificare a cunostintelor nu poti depasi 90 de puncte, desi punctajul maxim ar trebui sa fie 100, si nici nu ai cum sa afli ce ai gresit, pentru ca nu ti se spune.

Cursul de Limba Romana asumat de Ministerul pentru Romanii de pretutindeni "se adreseaza tuturor celor care isi doresc sa dobandeasca sau sa isi perfectioneze cunostintele de limba romana".

De exemplu, lectiile din modului A1 se adreseaza "cursantilor cu un nivel minim de cunostinte".

Deschidem si dam peste o aberatie mare cat casa! "Descrierea modulului: Se adreseaza celor care nu au invatat niciodata limba romana sau celor..." Stai! Daca nu au invatat niciodata, cum pot intelege ce li se arata in fata ochilor?!

Mai departe. Obiectivele Lectiei 1 sunt sa invatam "sa salutam, sa multumim, sa ne luam la revedere, sa ne prezentam, sa recunoastem cateva meserii". Stai! Deci, tu esti invatat sa spui "buna ziua" desi intelegi deja notiunea de "obiectiv"?!

Sa spunem ca un britanic bine intentionat dar care nu intelege decat cuvantul "click" intra mai jos. Ce credeti ca va face?


Cursul este impartit in trei module, fiecare avand un test la final, iar cei care au incercat sa il parcurga semnaleaza tot felul de greseli inacceptabile:

  • steagul Romaniei are culorile inversate
  • in loc de serviciu scrie servici
  • utilizatorii nu stiu ce au gresit, pentru ca nu exista nicaieri raspunsurile corecte
  • unele propozitii nu au logica
  • exista intrebari fara raspunsuri corecte
  • virgule puse aiurea

"Felicitari, ai absolvit ultima parte a cursului de limba romana cu 88 de puncte si 12 de greseli", a fost mesajul primit de un utilizator.

Testul e facut "pe genunche" este concluzia unui internaut. Si toata aplicatia, am adauga noi, pentru ca nu foloseste nimanui. Sigur, nu excludem totusi ipoteza ca acest curs sa fie dedicat ministrilor certati cu gramatica.


Proiectul a fost "finantat de Guvernul Romaniei", scrie explicit pe site, fiind realizat de "Liga de Utilitate Publica".

Cum, nu stiati ca exista o "Liga de Utilitate Publica" si mai si primeste bani de la Guvern? Asociatia LUP a fost infiintata in 2010 si are sediul in localitatea Tamasi din judetul Ilfov, conform informatiilor disponibile pe Internet.

Ce nu stim este care Guvern si cat a platit pentru aceasta enormitate.

ABERATIE, aberatii, s.f. 1. Abatere de la ceea ce este normal sau corect. 2. Ceea ce este inadmisibil, absurd; absurditate, ineptie, prostie.


Urmareste Ziare.com si pe Facebook! Comenteaza si vezi in fluxul tau de noutati de pe Facebook cele mai noi si interesante articole de pe Ziare.com.

Citeste mai multe despre curs online limba romana
Sursa: Ziare.com

Articol citit de 3075 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
22 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

"Aberatia zilei: Guvernul promoveaza un curs de limba romana pentru

straini in ... limba romana. Mai e si plin de greseli"

- din exemplu inteleg ca daca vezi pe cineva dormind , il trezesti si-i spui buna seara ! dupa care eventual poti sa-i urezi si somn usor in continuare !

 

Guvernul pezedist promoveaza limbile :)

Nu ma mira.

 

Cum v-am mai spus, socialismul nu este stiintific, Daca era incercau

ASTIA mai intai pe animale sau pe straini.
Asaaa, au incercat direct limba romana pentru parlamentari :))) "Mai e si plin de greseli" manualul :))) Numai ministrul Poop il cunoaste din scoartza in genunche :)))

 

interesant ar fi totusi de stiut cand a aparut pe site-ul guvernului

ca s-ar putea sa fie de mai mjultisor acolo...

Proiectul a fost "finantat de Guvernul Romaniei", scrie explicit pe site, fiind realizat de "Liga de Utilitate Publica".
Cum, nu stiati ca exista o "Liga de Utilitate Publica" si mai si primeste bani de la Guvern? Asociatia LUP a fost infiintata in 2010 si are sediul in localitatea Tamasi din judetul Ilfov, conform informatiilor disponibile pe Internet...

Aha! din 2010! inca o Udreala, ca sa ma exprim eufemic... mosule... gerila...

Patrula, "Aha! din 2010! inca o Udreala".

Da. Poate. Si ?
Acest test ramane o proba a lipsei de educatie si cultura a autorilor si a guvernelor care acrediteaza asemenea orori pe o pagina web publica.

Acum incep sa inteleg care este stilul de invatare a limbii romane pentru bietii copii din ciclul elementar. Nu au nici o sansa sa fie literati vreodata.

Inversarea steagului este considerata o insulta

nationala in toate tarile dezvoltate.

DDC 0415

Cursul respectiv ar trebui scos de pe site-ul ministerului si pus la punct(din multe puncte de vedere) si apoi readus cu corecturile de rigoare si eventual intr-o noua forma si cu asistenta in limba engleza.

Ar trebui precizat la inceput si CUI se adreseaza.

Aparent, asa cum e facut acum, ar trebui sa se adreseze unor persoane ce cunosc limba romana si care ar putea sa-i asiste pe cei care doresc sa invete.

De exemplu un student roman ar putea ajuta un student strain. Evident, daca ar fi lasat singur, studentul strain, n-ar putea sa se descurce.

E de analizat deasemenea cine apare in poze, a cui este vocea si ce legatura are cu functionarii din minister. Deasemenea si cit a costat acest curs.

Mai, tzara asta chiar a ajuns la mana amatorilor ?

Amatori idihoti dar cu pretentii de guvernanti.
Astia se afla in treaba. Aflarea in treaba e metoda lor de lucru (l-am parafrazat pe marele ganditor Petre Tutea).
E o intrecere socialista, pe ramura, intre neica-nimeni, ca sa faca NIMIC!
Cred ca tara asta er avea o sansa destul de buna, daca guvernul asta s-ar duce la culcare si ar lasa-o sa se descurce din inertie.
Macar n-ar mai incurca lucrurile.

 

Nu stiu de ce ne mai miram. Sa ne miram daca guvernul face ceva bun

Ce nu stim este care Guvern si cat a platit pentru aceasta enormitate, se intreaba autorul. Cu toate ca nu foloseste nimanui, as fi curios sa vedem cum a fost posibila aparitia unui manul de sport intr-un timp record. Cand s-a lanast aplicatia, cine a participat, cum s-a facut selectia si ce editura a tiparit.

 

O tampenie

Tot ce spuneti este adevarat

Am facut testul, am obtinut 85 puncte, nu stiu unde am gresit pentru ca intr-adevar nu ti se arata greselile.
Eu, cu toata obiectivitatea, sustin ca am raspuns corect.

Testul este un dezastru.
Cine a dat bani sa il cumpere si cati?

 

haha... eu am scos 86

Da' nici eu nu ma prind unde as fi putut gresi.
O tim.penie totala.
Cu PSD, inainte, spre noi culmi de glorie!

Mi-am pierdut si eu vremea cu pacaleala asta de

test de clasa II-a. Am obtinut 85 de puncte si am facut 15 greseli, dupa rezultatul afisat. Poate ca mi-am pierdut un pic "mana" cu limba romana, dar am o mare indoila in corectitudinea testului. Este un fel de incercare puerila de formular interactiv, realizat de catre niste novici, fara indoiala.

Ca sa nu mai spun de drapelul romanesc inversat, in "footer"ul paginii :(((
O adevarata jignire la adresa romanilor.

E simplu

Cred ca este special pentru membrii guvernului !
Ar trebui sa-i invete si sa scrie, mai ales pe Liviu Poop !

 

cred ca dea

si cu pop au facut testul
ala cu diateza pasiva este ucigător

 

Scrie acolo pentru romanii

De pretundindeni,adică ăia care vor ca copiii lor din străinatate să invețe cit de cit limba lor bătrină cu minime cunoștiințe.Diasporeenii vorbesc toți romana in
casele lor din țările gazdă?
Adică diasporeenii ăstia că primesc "mura in gură",tot nu-i bine.Parcă is ca vulpea cu strugurii in vie și așteaptă să le cadă in gură.Nu e un curs pentru străini ci pentru iubiții noștrii diasporeni să-și mai șlefuiască și ei romana lor literară in caz că se intorc să fie apți
să se pronunțe corect in limba lui Eminescu fiind mai toți familiarizați cu idiomurile vorbite in comunitatea lor.E un serviciu făcut pentru diaspora dragă și nu pentru străini altfel nu și-ar avea rostul ca cursul acesta să fie in secția romaniilor de pretundindeni.

 

Tu ai invatat limba romana...

folosind cursul online al guvernului? Mai exerseaza, mai ia o carte de gramatica, ceva... evita cacofoniile, intreaba pe cineva de ce "iubiții noștrii" este scris gresit si nu-ti nu-ti mai face atatea probleme pentru "diasporeeni". Cei mai multi vorbesc romana acasa si o scriu chiar bine. :)

Umil recunosc

Tocmai de aia iubiții cu articol,stimate,degeaba studii de fizică,nici măcar romana nu o știi, așa că mucles.Mai invață domnule fizician și fizica poate primești premiul Nobel dacă ești harnic și cuminte.

Far ce note ai avut la fizica, telectualule ?

Hai sa te intreb eu si sa te las iarasi repetent.

Scorillo. Diaspora vorbeste o limba romana infinit superioara

balbaielor scrise in acest test. Si asta, in plus de limba tarii in care isi castiga existenta fara sa aiba nevoie de pomenile socialiste.

Nu ma indoiesc ca pentru tine "Ana are mere" este summumul complexitatii gramaticale si lexicale. Daca treci cu succes de "bastinase" la "carlige" :)))

Noi ne multumim cu diplomele obtinute la facultati a caror ortografie v-ar lasa perplex si v-ar plonja in depresiune nervoasa. Iar cei care nu au avut acest parcurs, se multumesc cu profesiunile lor, care ii fac cat se poate de respectati si respectabili.

Nu stiu daca nu este un pic prea complicat pentru tine, dar incearca sa faci un efort de intelegere. Daca nu intelegi vreun cuvant, te rog sa imi scrii si iti explic frumos, asa cum se cuvine.

Nu cred

Se vede gradul vostru de cultură,dumneata ești proxima excepție,o fi fost prin anii 60-70 cind descendenții intelectualității romanești emigrau "en masse" atunci da, da mă rog timpul trece,generația aceea intradevăr era și este poate,ca nu au pierit toți,de "diamant".Era și clar reprezentanții elitei de virf antebelice să-și găsească
cuibușor călduț in vest că aveau resurse și relații,bine ințeles scăpind și de oroarea comunistă.Doare că valori ca Celan,Eliade,Moisil,Enescu,Brancuși și o sumedenie de late valori s-au remarcat in vest,lăsind Romania gol-goluță fără valori,da mă rog așa e in tenis,am ajuns sub jugul sovietic cu o generație de valori făcute la "apelul bocanciilor",ca N.Labis,N.Stănescu,M.Sorescu,M.Preda și bineințeles și mulți alții,genii rezultate genelor postbelice deci poporul roman nu duce lipsă de valori in sine,dar nu le valorifică corect.Avem rezultate excepționale pentru o țara așa de mică la olimpiadele internaționale,un rezervor de valori pentru viitorul țării dar dacă ii lăsăm să plece,ademeniți de "brainstorm",ne tăiem craca sub picioare,inconștienți tropăim veseli,cu maneaua spre deznodămintul final.

Kaakaia kultura, caporale ?

Pomenesti citiva scriitori vinduti comunistilor.
L-ai uitat pe Zaharia Stancu.
De cei din puscariile comuniste nu ai auzit.

toashu' draknea raportez:....

....romanisatanezu' gobern kkalauzit de domnia voastra, pe baza indikkatiilor pretioase de deosebita importanta teoretikka si prakktikka a indeplinit inainte de termen si kku depasiri importante de plan ordinul de lupta si viata.
ss prim hagiu tudose brailitzeanu
================
"Ii ajutam pe angajatori sa citeasca de la stanga la dreapta, nu de la dreapta la stanga..."
drakknea liviu, Miercuri, 20 Septembrie 2017, ora 14:42
http://www.ziare.com/liviu-dragnea/psd/dragnea-ii-ironizeaza-pe-cei-ingrijorati-de-modificarea-sistemului-de-contributii-ii-ajutam-pe-angajatori-sa-citeasca-de-la-stanga-la-dreapta-nu-de-la-dreapta-la-stanga-1481913
=================

 


Platforma pentru solutionarea online a litigiilor