Aberatia zilei: Guvernul promoveaza un curs de limba romana pentru straini in ... limba romana. Mai e si plin de greseli

Miercuri, 20 Septembrie 2017, ora 10:54
7304 citiri
Aberatia zilei: Guvernul promoveaza un curs de limba romana pentru straini in ... limba romana. Mai e si plin de greseli
Foto: Arhiva Ziare.com

Guvernul Romaniei promoveaza un curs online pentru cei care vor sa invete limba romana, insa pentru a putea utiliza aplicatia... trebuie sa stii deja limba romana, altfel nu intelegi nimic.

Aberatia a fost semnalata deRadu Borza pe blog si postata ulterior si pe pagina de Facebook dexonline.

"Guvernul Romaniei (prin Ministerul pentru romanii de pretutindeni) a creat un curs online pentru strainii care vor sa invete limba romana. Curios este faptul ca pentru a intelege aceste cursuri trebuie sa stii deja limba romana (toate explicatiile fiind in romana)! ", scrie sursa citata.

Mai mult, se pare ca aplicatia contine numeroase greseli, inclusiv de exprimare. De asemenea, oricat te-ai stradui la testele de verificare a cunostintelor nu poti depasi 90 de puncte, desi punctajul maxim ar trebui sa fie 100, si nici nu ai cum sa afli ce ai gresit, pentru ca nu ti se spune.

Cursul de Limba Romana asumat de Ministerul pentru Romanii de pretutindeni "se adreseaza tuturor celor care isi doresc sa dobandeasca sau sa isi perfectioneze cunostintele de limba romana".

De exemplu, lectiile din modului A1 se adreseaza "cursantilor cu un nivel minim de cunostinte".

Deschidem si dam peste o aberatie mare cat casa! "Descrierea modulului: Se adreseaza celor care nu au invatat niciodata limba romana sau celor..." Stai! Daca nu au invatat niciodata, cum pot intelege ce li se arata in fata ochilor?!

Mai departe. Obiectivele Lectiei 1 sunt sa invatam "sa salutam, sa multumim, sa ne luam la revedere, sa ne prezentam, sa recunoastem cateva meserii". Stai! Deci, tu esti invatat sa spui "buna ziua" desi intelegi deja notiunea de "obiectiv"?!

Sa spunem ca un britanic bine intentionat dar care nu intelege decat cuvantul "click" intra mai jos. Ce credeti ca va face?

Cursul este impartit in trei module, fiecare avand un test la final, iar cei care au incercat sa il parcurga semnaleaza tot felul de greseli inacceptabile:

  • steagul Romaniei are culorile inversate
  • in loc de serviciu scrie servici
  • utilizatorii nu stiu ce au gresit, pentru ca nu exista nicaieri raspunsurile corecte
  • unele propozitii nu au logica
  • exista intrebari fara raspunsuri corecte
  • virgule puse aiurea

"Felicitari, ai absolvit ultima parte a cursului de limba romana cu 88 de puncte si 12 de greseli", a fost mesajul primit de un utilizator.

Testul e facut "pe genunche" este concluzia unui internaut. Si toata aplicatia, am adauga noi, pentru ca nu foloseste nimanui. Sigur, nu excludem totusi ipoteza ca acest curs sa fie dedicat ministrilor certati cu gramatica.

Proiectul a fost "finantat de Guvernul Romaniei", scrie explicit pe site, fiind realizat de "Liga de Utilitate Publica".

Cum, nu stiati ca exista o "Liga de Utilitate Publica" si mai si primeste bani de la Guvern? Asociatia LUP a fost infiintata in 2010 si are sediul in localitatea Tamasi din judetul Ilfov, conform informatiilor disponibile pe Internet.

Ce nu stim este care Guvern si cat a platit pentru aceasta enormitate.

ABERATIE, aberatii, s.f. 1. Abatere de la ceea ce este normal sau corect. 2. Ceea ce este inadmisibil, absurd; absurditate, ineptie, prostie.

Din ce destinații vin primele avioane în România imediat după intrarea în „Air Schengen”. Pasagerii nu vor mai face controalele la frontieră
Din ce destinații vin primele avioane în România imediat după intrarea în „Air Schengen”. Pasagerii nu vor mai face controalele la frontieră
Primele zboruri din spaţiul Schengen care vor ateriza duminică pe aeroportul Henri Coandă vor fi cele care vin de la Paris, Viena, Hamburg, Roma, Zurich, Munchen, Amsterdam şi Geneva,...
Ciolacu anunță plafonări ”oriunde există speculă”. Energie și gaze, RCA și dobânzi, deja pe listă
Ciolacu anunță plafonări ”oriunde există speculă”. Energie și gaze, RCA și dobânzi, deja pe listă
Schema de plafonare și compensare la gaze și energie electrică se prelungește încă un an, urmând ca din aprilie 2025 să se revină treptat, timp de un an, la piața liberă, potrivit unei...
#curs online limba romana , #romani