Ziare.com

Romanii voteaza cantecele romanesti pentru o carte a Uniunii Europene. Ce piese sunt nominalizate

Luni, 12 August 2019, ora 17:33

   

Romanii voteaza cantecele romanesti pentru o carte a Uniunii Europene. Ce piese sunt nominalizate
Romanii voteaza din 16 august pana pe 16 septembrie pentru a alege sase piese care sa le reprezinte tara intr-o carte a Uniunii Europene, arata un comunicat in care sunt prezentate piesele nominalizate.

Din data de 16 august pana pe 16 septembrie, in Romania se vor putea vota cele sase cantece care vor reprezenta Romania in prima carte de cantece a Uniunii Europene. Pana in prezent 65.000 de persoane din 26 state si-au votat favoritele. Romania este a 27-a tara a Uniunii Europene care voteaza. Toti romanii sunt invitati sa voteze.

Cantaretii de cor romani din Asociatia Nationala Corala din Romania si studentii si profesorii de muzica de la trei conservatoare, Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti, Academia de Muzica Gheorghe Dima din Cluj-Napoca si Facultatea de Muzica, Universitatea Transilvania din Brasov, au nominalizat 54 de cantece din care romanii isi pot vota favoritele.

Printre cele 54 de cantece romanesti nominalizate pentru care romanii pot vota, se afla cele traditionale si indragite precum "Ciocarlia ", "Aseara ti-am luat basma" si "Somnoroase pasarele" de Mihai Eminescu, dar si cele contemporane precum "Amintire cu haiduci" de Vali Sterian si "Ploaia care va veni" de Pasarea Colibri.

Nu mai putin de 17 academii din 14 state membre au decis sase categorii de cantece: "Cantece de dragoste", "Natura si Anotimpuri", "Libertate si Pace", "Cantece Populare ", "Cantece despre credinta" si "Cantece pentru copii".

Cele 54 de cantece nominalizate sunt separate pe sectiuni.

Pentru "Cantece de dragoste" concureaza Aseara ti-am luat basma (folclor), De-ai fi tu salcie la mal (Muzica: Horia Moculescu/ Textier: Mihai Maximilian), Pana cand nu te iubeam (folclor, Anton Pann), Zaraza (Muzica: Benjamin Tagle Lara / Textier: Ion Pribeagu), Pe langa plopii fara sot (Muzica: Guilelm Sorban, Versuri: Mihai Eminescu), Ce bine ca esti (Muzica: Nicu Alifantis, Versuri: Nichita Stanescu), Dau viata mea pentru o iubire (Muzica: Marius Teicu/Textier: Eugen Rotaru), Cine iubeste si lasa (cules de Harry Brauner).

La sectiunea "Natura si Anotimpuri" sunt nominalizate Somnoroase pasarele (Muzica: Tudor Flondor / Versuri: Mihai Eminescu), A ruginit frunza din vii (D.G. Kiriac)
Copacul (Muzica: Zsolt Kerestely/ Textier: Ovidiu Dumitru), Mai am un singur dor (Muzica: Guilelm Sorban, Versuri: Mihai Eminescu), Au innebunit salcamii (Arhip Cibotaru, Tudor Gheorghe), Veniti privighetoarea canta (Muzica: Marian Nistor / Versuri: Alexandru Macedonski) si Lasa-mi toamna pomii verzi (Muzica: Margareta Paslaru, Versuri: Ana Blandiana).

In selectia "Libertate si Pace" se voteaza intre Hora Unirii (Muzica: Alexandru A. Flechtenmacher), Amintire cu haiduci (Valeriu Sterian), Treceti batalioane romane Carpatii (anonim), Deschideti poarta soarelui (Anton Suteu), Acolo este tara mea (Tudor Gheorghe), Pui de lei (Ionel Bratianu), Trei Culori (Ciprian Porumbescu, 1880), Vibratii (C. Cezar), Vino Doamne (Vali Sterian), Ploaia care va veni (Florian Pittis / Pasarea Colibri).

Nominalizarile romanesti pentru "Cantece Populare" sunt Ciocarlia (Sile Dinicu), Lie, ciocarlie (folclorul popular), Ciuleandra (folclor), Alunelul (folclor), Ana Lugojana (Ion Vidu), Bun Ii Vinu' Ghiurghiuliu, Ciobanas cu 300 de oi, Mocirita cu trifoi si Hora Staccato (Grigoras Dinicu).

Pentru "Cantece despre credinta" sunt anuntate in competitie Vin colindatorii (Tudor Gheorghe), Tatal Nostru (Anton Pann), Astazi s-a nascut Hristos (Timotei Popovici), Leganelul lui Iisus (Valentin Teodorian), Domn, Domn, sa-naltam (Gheorghe Cucu), Colo'n susu (Sabin Dragoi), Domnulet si Domn din Cer (Gheorghe Cucu), Miluieste-ma (Gheorghe Cucu), Marire-ntru cele-nalte (Nicolae Lungu), O, ce veste minunata (Dumitru Georgescu Kiriac).

La sectiunea "Cantece pentru copii" piesa reprezentativa se alege dintre O lume minunata (Mihai Constantinescu), Vine, vine primavara (Nicolae Saxu / George Breazul), In Padurea Cu Alune (Ion Nicorescu), Infloresc gradinile (Timotei Popovici), Ah, ce bucurie (Alexandru Pascanu), Am pierdut o batistuta (folclorul copiilor), O portocala (Marius Teicu / Anda Calugareanu), Oac Oac Diri Diri Dam (folclorul copiilor), Sade rata pe butoi (Alexandru Pascanu) si Vulpe Tu mi-ai furat gasca (folclorul copiilor).

Votul se desfasoara pe pagina www.eu-songbook.org. Lista de cantece din care se poate vota este in limba romana. Lista de votare este tradusa in 24 de limbi.

Cei doi editori "Songbook ai UE" din Romania, Grigore Culdalbu, Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti, si asistent universitar doctorand Alexandra Belibou, Facultatea de Muzica, Universitatea Transilvania din Brasov, care au editat proiectul final de vot, au dat o declaratie comuna despre cantecele romanesti nominalizate: "Suntem bucurosi sa includem creatii romanesti in repertoriul european, prin intermediul acestui proiect, pentru a sustine si a promova unitatea in diversitate. In orice cultura, traditionala sau moderna, sunt aduse impreuna cele mai diverse calitati, dintr-o perspectiva sociala sau educationala, oglindind ceea ce este omul sau ce poate sa devina. Indiferent de genul muzical ales sau subiectul tintit, compozitiile romanesti demonstreaza existenta unui limbaj muzical autohton, plin de semnificatii ancestrale".

Dupa votul pentru cantecele romanesti, ultimul vot de cantece va avea loc in Italia unde de asemenea studenti, profesori si membri ai corurilor au nominalizat cantece din tezaurele nationale.

Un proiect inedit

Cartea de Cantece a EU este un proiect democratic inedit initiat de o organizatie non-profit, fara nicio legatura politica sau financiara cu Bruxelles. Cartea de Cantece a UE combina spiritul national cu gandirea europeana, iar acest fapt a reusit in mod surprinzator sa aduca laolalta politicienii danezi de la extrema stanga pana la cei din extrema dreapta. Fondatorul si presedintele Jeppe Marsling (nascut in anul 1974) explica motivele acestei initiative:

"Suntem 27 de popoare in UE si cu totii stim prea putin unii despre altii! Sa impartasim comoara cantecelor nationale pare sa fie un mod direct de a ne cunoaste mai bine. Daca noi, cetatenii Uniunii Europene, vrem cu adevarat sa facem un pas de la aspectul economic carbune, otel, peste, la cel social si cultural, cu totii trebuie sa ne asumam responsabilitatea, cu atat mai mult cu cat in primul rand UE ne apartine noua, cetatenilor ei".

Prima editie a Cartii de cantece a UE este planificat sa fie publicata de Ziua Europei, pe 9 Mai 2020: 162 de cantece tiparite in limba originala si in traducere engleza, alaturat. In eventualitatea unui profit, acesta va fi folosit ca finantare pentru o a doua versiune, in toate cele 24 de limbi europene, in asa fel incat cu totii, indiferent de cunoasterea limbii engleze, vor putea canta si intelege versurile.

Organizatia European Union Songbook a fost fondata in ianuarie 2015 de catre trei danezi si un italian. Cantaretii de cor romani din Asociatia Nationala Corala din Romania si studentii si profesorii de muzica de la trei conservatoare, Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti, Academia de Muzica Gheorghe Dima din Cluj-Napoca si Facultatea de Muzica, Universitatea Transilvania din Brasov, au nominalizat 54 de cantece din care romanii isi pot vota favoritele. Cei doi redactori al Cartii de Cantece a UE pentru Romania, Dr. Grigore Culdalbu, Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti, si asistent universitar doctorand Alexandra Belibou, Facultatea de Muzica, Universitatea Transilvania din Brasov, au editat lista finala de cantece prezentate romanilor.

Cele sase categorii au fost alese prin cooperarea a 17 academii si facultati de muzica din 14 state membre ale UE. Academia de Muzica "Gheorghe Dima" a participat in elaborarea acestor sase categorii.

Cand cele 27 de sesiuni nationale de votare vor fi incheiate, cele 162 de cantece vor fi identificate. Redactorul muzical Francesco Cali, din Italia, va strange cele 162 de partituri muzicale, care vor fi traduse in limba engleza de catre traducatori de versuri calificati. Prima Carte de cantece a UE va aduna laolalta 162 de cantece atat in limba de origine cat si in limba engleza, alaturat, iar publicarea acesteia este programata chiar de Ziua Europei, pe 9 mai 2020. Eventualul profitul obtinut in urma primei publicarii va fi utilizat la finantarea unei a doua versiuni, in toate cele 24 de limbi oficiale in Europa, in asa fel incat toti cetatenii UE sa poata canta cele 162 de cantece in limba lor materna, se arata in anunt.


Urmareste Ziare.com si pe Facebook! Comenteaza si vezi in fluxul tau de noutati de pe Facebook cele mai noi si interesante articole de pe Ziare.com.

Sursa: MEDIAFAX

Articol citit de 8150 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
4 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

o initiativa superba

In sfarsit cetatenii din toata Europa vor auzi si melodii din alte limbi straine, cantece superbe. Multe cantece din limbile engleza, spaniola sunt urate la sunet si versuri dar au succes in toata lumea datorita promovarii agresive si ascultarii acestora de inculti, si care nu cunosc frumosul.

 

mie imi place ala cintat de margineanu

mi se rupe zdranga
si se-n gheboaie la misto

n-am citat exact dar ati prins esenta :)

acest slagar defineste romania :)))

 

Nu sunt un meloman perfect, dar cred ca era o excelenta idee

sa publicati lista celor 54 de linkuri care sa permita romanilor de departe sa re-auda aceste perle muzicale. Nu imi amintesc chiar de toate, unele poate chiar nu-mi plac, dar ce este important este sa oferiti informatia completa care sa permita romanilor sa voteze in cunostinta de cauza.

Nu-i asa, domnule Mediafax?

 

Protest

Am postat pe www.ziare.com acest comentariu la un articol despre Mihai Sora, fara sa stiu ca pentru el sunt valabile doar comentariile elogioase, tamaielile si ridicatu in slavi:
“Omu' tre' sa stie cand sa stea acasa!!"
La acest comentariu mi s-a raspuns cu urmatoare mizerie:
“Ati primit o penalizare de 200 puncte pentru comentariul "Acasa" postat Vineri, 09 August 2019 la articolul "Mihai Sora a fost jefuit in metrou. Ce i s-a furat" de pe Ziare.com

Comentariul dvs a fost raportat si, in urma analizarii lui de catre moderator, a fost considerat inadecvat deoarece nu respecta politica privind comentariile pe Ziare.com. In cazul in care veti continua sa postati comentarii care se situeaza sub standardele unei discutii civilizate, se va lua in calcul restrictionarea accesului dvs.

Pentru a mentine un mediu de dezbatere civilizat, Ziare.com penalizeaza autorii comentariilor care nu respecta politica privind comentariile pe Ziare.com. Pentru fiecare comentariu inadecvat, utilizatorul este penalizat cu 200 de puncte inmultit cu rankul pe care il are pe Ziare.com. Reducerea numarului de puncte duce, automat, la scaderea rank-ului obtinut prin activitatea desfasurata pe site."
Am solicitat, in virtutea democratiei, a dreptului la replica si a transparentei deciziilor, sa mi se explice ce anume esta “inadecvat" in comentariul meu!! Am facut asta si cu ocazia unor decizii silmilare, la fel de oribile si inexlicabile!!
De fiecare data am fost tratat cu o indiferenta aroganta!! Cei de pe acest site dau dovada nu doar de aroganta ci si de o crasa si totala nesimtire si lipsa de respect fata de opinenti!!
Parasesc cu total dezgust acest site al cenzurii de tip nou!!

 

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor