Ziare.com

Tudor Chirila a lansat o piesa special pentru protestul diasporei: Nu cred ca sunt versuri care sa exprime mai limpede suferinta celor care devin imigranti (Video)

Joi, 09 August 2018, ora 10:01

   

Tudor Chirila a lansat o piesa special pentru protestul diasporei: Nu cred ca sunt versuri care sa exprime mai limpede suferinta celor care devin imigranti (Video)
Trupa Vama a lansat, joi, un cover pentru protestul de vineri. Coverul este o reinterpretare a melodiei "In tara-n care m-am nascut" a lui Jean Moscopol.

"Am fost izbiti de actualitatea lui. 'Acolo azi e toamna rece si plang toti fratii in tara mea, sunt lacrimi care n-au sa sece cat timp vor fi pagani in ea. Dar va veni o primavara cum a venit si in trecut, si-am sa ma-ntorc acolo iara, in tara in care m-am nascut'. Nu cred ca sunt versuri care sa exprime mai limpede suferinta celor care devin imigranti. Diaspora.

Acasa romanii din diaspora sunt dispretuiti de politicienii care nu-i pot manipula. Exact aceiasi politicieni care ar trebui sa-si faca un ideal maret din incercarea de a-i aduce acasa pe romani. Cu orice pret. Diaspora incearca sa se integreze intr-o lume din ce in ce mai refractara la imigranti", a transmis Tudor Chirila pe Facebook.

Cantaretul a precizat ca aceasta melodie nu reprezinta un protest, ci o "limonada amara cu o lingurita de speranta".

"La peste saptezeci de ani de la cantecul lui Moscopol, Romania isi forteaza cetatenii in exil. Cantecul asta nu e un protest. E o limonada amara cu o lingurita de speranta. Este umilul nostru cadou si al unei echipe de oameni inimosi pentru cauza exilului nedorit. Si mai e si constientizarea faptului ca putem fi oricand in aceasta situatie, noi cei ramasi intr-o tara condusa de oameni care nu ne iubesc.

Deci cantecul asta e si pentru noi.

Muzica nu schimba lumea, stim asta. Muzica insa vorbeste despre lume intr-un fel unic. Ajunge la oameni. Asta este puterea ei. Si ii uneste. Poate mai mult decat omagierile butaforice ale centenarului unei Romanii dezbinate", a punctat el.

Iata coverul lui Chirila:



Iata piesa originala:



Citeste si:

A.G.


Urmareste Ziare.com si pe Facebook! Comenteaza si vezi in fluxul tau de noutati de pe Facebook cele mai noi si interesante articole de pe Ziare.com.

Sursa: Ziare.com

Articol citit de 12754 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
31 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

exceptional cantecul interpretat de moscopol! se simte calitatea

diasporei romanesti din acea epoca, diaspora care a lasat umanitatii intregi opere de arta, descoperiri stiintifice, cultura rafinata! sper ca diaspora de astazi sa lase in urma sa lucruri demne de acesti inaintasi.

 

mai provati mult toate mediocritatile si non-valorile?

promovati-l su pe adi copilu minune ca el va face 7 melodii la minut pe ce tema doriti
problema w la k12 si t14, astia doresc circ si sa dezbine romanii ca sa poata ei fura in liniste ce-a mai ramas de furat, gazele din marea neagra de exemplu
maior si coldea ar trebui ececutati pe stadion

 

Upps! Ai gresit.

Saponejula, aici e altceva. Nu-i de tine. Tu comenteaza la Salam, Guta, Adi Minune si altii de teapa lor.

saponejula?:)))

:)))))))))))))))

nu suport psd-ul si am miliarde de motive !

dar nici pe acest individ nu-l suport !
acest individ este ceva intre Dancila si Cernea !
nici macar nu are calitati de bufon !
de obicei astia cu nivel mult mult mult mult sub mediu , sunt foarte amuzanti si poseda o doza de sinceritate ! la el nu e cazul , e teleghidat si sinistru ! nu pot nici macar sa rad ! cu asa un personaj nici nu poti comunica direct , ai nevoie de intermediari ca sa nu te risti !
de fapt , el isi face aparitia , acolo unde ar trebuii sa fie amuzant si strica atmosfera ! in loc sa te destinzi , sa te simti bine , trebuie sa pleci ! bine ca are raza de actiune in Romania si acolo ramane implantat pentru tot restul vietii ! daca acest speciment se stabileste prin Europa , in alta tara decat Romania , se desfinteaza UE in trei saptamani !

 

Totusi

10% IQ-ul lui ar folosi multora. PSD nu ar ajunge nici macar la pragul de 5%.

aici ai dreptate , dar

nici el nici psd nu intra in nici un calcul politic pozitiv !
asa zisul lui "idealism" si "libertate de expresie" se apropie foarte mult ( aproape identic ) cu poeziile lui Karl Marx !
liberatea ( vorbim de cea sociala nu spirituala ) fara nici un plan , nu exista , iar de ea profita ceilalti , adica exact cei pe care-i detesti !
tipul e in registrul naivilor pentru un banut , nicidecum ceea ce pretinde !

@Bum

pai cum justifici "teleghidat si sinistru" de exemplu ?

bum, ai de ales intre varianta lui moscopol si cea

a unui grup contemporan. cred ca ceea ce este esential se afla in text, nu in interpretarea lui sau in personalitatea interpretului. fiindca intelegi cu siguranta ceea ce doresc sa-ti spun, iti transmit simplu: "qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse"! (de musset).

La Coupe et les Lèvres -
Alfred de Musset -Premières Poésies
(1829-1835) -Charpentier, 1863 (p. 205-214).

L’amour est tout, — l’amour, et la vie au soleil.
Aimer est le grand point, qu’importe la maitresse ?
Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse ?
Faites-vous de ce monde un songe sans réveil.

Trebuie ca ai niscaiva sechele

de ti s-a pus pata in halul asta. Eu nu zic ca e un Patapievici, dar e un tinar liber, care isi exprima punctul de vedere fara a da la gioale. "Teleghidat si sinistru" ? Wow ... poate ca ai o zi proasta :-)

domne eu am multe sechele dar nu pot sa ma mint !

daca nu-mi place si am motive si justific acest lucru , nu pot sa mint !
pot sa fiu acuzat de orice , nu-mi pasa , trebuie sa-mi pastrez doza mica de liberate !
nu vreau sa fac nimic prin care trebuie sa ma fac placut !

Păi ..

Uite-te la fața lui ...

ba limbus, Chirila are creier, pe care chiar il

foloseste, spre deosebire de altii, care se lasa manipulati de Gadea, Badea, Dragnea si altii de teapa lor.
apropo de privit la fatza lui, ai privit vreodata mai atent fata stapanilor tai ? nu vezi ce fete de hoti au ?

ii sugerez sa privesti fata fata lui DEADy.

o sa-ti lipseasca cel putin 3 ani si jumatate.
https://cdn-images-1.medium.com/max/605/1*03bZijGEBULJdlwxgE49tg.jpeg

Dar cu balerinele ce-ati avut ?

Super piesa in noul aranjament, dar nu am inteles idea cu dansatorii.

 

Munteanu 7

iti justific acum "teleghidat si sinistru"
- TELEGHIDAT - majoritatea acestor asa zisi artisti care sunt mediatizati primesc "oferte" pro sau anti politica ! adevaratii artisti in momentul in care accepta au argumente clare politice SI ECONOMICE ( studii + rezultate ) ! la el nu e cazul !
- SINISTRU - un individ fara calitati in domeniu pe care-l pretinde , aduce dezastrul !
eu nu pot si nu vreau sa dau lectii de handbal sau de balet daca am avut alte ocupatii !
promit ca imi cer scuze sincere imediat daca acest individ o sa schimbe ceva ! mai mult de atat , nu pot sa faca !

 

Ma tem ca asta nu este o justificare

cel mult o parere.
de ce ar avea artistii argumente economice ?? Argumentele politice cred ca le-a articulat in repetate rinduri destul de clar.
Fara calitati in domeniu ?? Te referi la domeniul politic ? Pentru ca banuiesc ca nu esti muzician/artist sa il judeci acolo. Pai noi ce calitati politice avem aici sa ne dam cu parerea ? Cine are deci dreptul sa isi exprime o parere politica ? Exclusiv politicienii ?? Cred ca glumesti :-)
Cu stima

nu ai inteles !

eu am zis clar ca poate sa se exprime , eu am zis ca nu sunt deacord cu el !
daca tu vrei sa interpretezi altceva decat ceea ce scriu , nu e problema mea !
eu nu vreau sa demonstrez nimic , daca crezi bine , daca nu , e si mai bine !
inca odata si mai simplu - acest individ poate sa exprime cat vrea el si unde vrea el !

Lui bum ora 12,28

Dar Tudor Gheorghe iti place ca artist? El nu s-a pus cumva in slujba PSD-ului in campanie ?

 

cine sunt eu sa ingradesc pe unul sau pe altul sau sa judec?

aici e vorba de Tudor Chirila !
te pomenesti ca vrei sa-i luam pe toti pe rand si sa-i analizam de ce sunt pro sau contra ?
exista multe forme de "patriotism" astazi !
exista "patriotismul" de stadion , unde toate lumea , zeci de mii , sute de mii canta imnul si plang , dar cand se vand fabrici , se demoleaza spitale sau se distruge un sistem educational premeditat , merg la bere si la mici !
exista indivizi care fac cantece , poezii , literatura "patriotica" dar faptele lor sunt exact inverse in raport cu mesajul lor profesional ! aceste capcane sunt vechi si ele vor ramane !

Imi pare rau sa va spun,dar cand nu te pricepi la

muzica si nici nu intelegi anumite lucruri, oricat de bineintentionat ai fi dai cu bata in balta ! Exista foarte multa diversitate intre oamenii cinstiti care sunt impotriva mafiei infractionale rosii psd ...

Acu 2 ani fiind la fratele meu si cu tatal meu in CH,

s-a incins o seara literara cu mult fun, cantece (culmea fara alcool) si la un moment dat tatal meu spune -Te rog gaseste-mi pe youtube pe jean Mascopol...am inlemnit la auzirea cantecului..cat adevar din nou dupa 89' comunistii=psdistii din nou la putere dupa ce-au mintit de-au rupt ca sa iasa invingatori..dragnea a facut orice se putea sa castige alegerile stiind ca va avea procesele pe rol(la cat a furat matusalemul!!!)..l-am mai ascultat nu o data si e un cantec superb !!! Si-am mai si recitat din Eminescu, si-am terminat cu Scrisoarea a III..sper tot asa sa fie si acum..sa se termine asa cu acesti netrebnici ce conduc tara dictatorial si preferential ..cei care au ingradit dreptul romanilor de-afara la vot !!! Bravo d-le Tudor Chirila !!!

 

Mac Gigi , merci pentru poezie , dar de ce crezi ca exista doar

doua variante in aceasta problema ?
eu nu sunt deacord ca aici exista doar doua variante !
despre psd nu e cazul sa discutam , ca nu are sens ne pierdem timpul !
asculta ce-ti spun - psd cade doar atunci cand are o opozitie puternica si organizata - restul e discutie de dupa Cabernet D'anjou !
daca acest individ are 0,000000000001 infuenta anti-psd concreta eu promit sa ..... ce vrei tu !

 

bum, inteleg perfect ce doresti sa spui!

am incercat doar sa iti indulcesc amaraciunea...
cine a gustat fructul exilului, poate intelege parfumul subtil al gandurilor.
qu'ils crevent, ces salauds! qu'ils crevent la gueule ouverte!

Totusi

care e idea sa o dati pe Franceza ?

sunt doar un pic resemnat !

domnu Munteanu 7 , ne pare rau , dar sunt anumite fraze care daca le traduci mot a mot , isi pierd efectul , isi pierd substanta !
apropo de miting - exista vreo voce care are curaj sa pomeneasca de arestarea lui Iliescu si a celor care au dat lovitura de stat in 89 ( Petre Roman , Voiculescu ...... )
nimic , nimic , nimic , nimic , pauza , pauza , pauza , nimic , zero , nimic , nimic , zero .......
nimeni nu are curaj sa inceapa cu inceputul ! nu am cum sa am incredere in asa ceva ! intradevar , e amuzant , multa teorie , patriotism multi-teoretic-dezvoltat , gargara , voie buna si promisiuni ! am foarte multe defecte , dar sunt greu de pacalit cu aceasi metoda ! nu pot nici macar sa ma inflamez cu teorii ! sper sa gresesc !

qu'ils crevent, ces salauds! qu'ils crevent la gueule ouverte!

Serios ??? Asta nu se poate traduce in Romaneste ? Ba chiar ar suna mai bine !
(vorbesc Franceza curent in alta ordine de idei, tot intr-o zona Francofona ma aflu)

pai , era vorba de prima poezie !

eu locuiesc in Pascani si nu am iesit niciodata din oras !
nici macar in satele din apropiere !
nu vorbesc nici o limba straina , ascult manele , beau cate-o cinzeaca si citesc Harap Alb si Ursul pacalit de vulpe !
deci , nu are rost sa iti pierzi timpul cu mine pentru ca eu nu am capacitatea sa te inteleg !
esti prea inteligent sa te cobori la nivelul meu ! multumesc pentru efort !

Dl. Munteanu no.7, cu tot respectul, va bagati

un pic intr-o conversatie care nu va este destinata in intregime.
nu vorbesc franceza, nici eu nu am iesit din pascani :)))
sunt ca monsieur bum :))) un peizan care vorbeste un dialect... stramosesc.
sunt nascut la paris, judetul iasi si limbesc ce pot si eu :)))

fiindca pareti om "subtire", nu mai insist :)
am vrut sa scriu: insistationez :)))

"Cantecul ăsta nu e un protest.

E o limonadă amară cu o linguriță de speranță".
Suberba definitie a cantecului, superbe versuri!

 

am si io o dedicatie pt femeile nepesediste adica opozante

https://www.youtube.com/watch?v=Twccu0X5hkk

 

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor