Ziare.com

Financial Times: Transilvania e noua Toscana

Duminica, 25 August 2019, ora 14:58

   

Financial Times: Transilvania e noua Toscana
Vechile sate sasesti din Transilvania, bucolice, cu o gastronomie rustica, ce atrag din ce in ce mai multi turisti straini, sunt comparate cu Toscana, considerata una dintre cele mai frumoase regiuni din Italia, intr-un articol publicat de Financial Times.

Autorul articolului din Financial Times, jurnalistul Andrew Eames, spune ca ideea unei paralele intre Toscana si Transilvania i-a fost prezentata de fiul unui conte italian, Giulio da Sacco, casatorit cu o romanca si stabilit intr-un sat sasesc.

Pana in urma cu 100 de ani, Transilvania facea parte din Imperiul Austro-Ungar, dar, la sfarsitul Primului Razboi Mondial, a fost data Romaniei, iar sute de mii de sasi din zona s-au trezit in spatele unor noi granite. Si-au pastrat insa neschimbate satele si modul de viata. Locuitorii celor cateva sute de sate erau fermieri, mestesugari, viticultori. Dupa ani de persecutie sub regimul comunist, majoritatea sasilor au plecat imediat ce granitele s-au deschis, intre anii 1980 - 1990, lasand in urma lor case goale.

In prezent, un numar din ce in ce mai mare de straini aleg sa se stabileasca in acest univers bucolic.

Asa cum Toscana a fost descoperita ca destinatie de vacanta de aristocratia britanica, in a doua jumatate a secolului al 19-lea, si Transilvania a atras englezi, in frunte cu printul mostenitor Charles, care a cumparat mai multe case in zona, vine anual in Romania si o promoveaza intens la nivel international. I s-au alaturat membri ai aristocratiei britanice, precum William Blacker, autorul volumului "Along the Enchanted Way and old Etonian", care detine case in Transilvania si Toscana, si Jessica Douglas-Home, presedintele Mihai Eminescu Trust, o organizatie care cumpara case, le renoveaza si le inchiriaza in scop turistic.



Jurnalistul FT a mers in vizita in mai multe sate sasesti, precum Floresti, Malancrav, Mesendorf si Saschiz, si descrie frumusetea caselor cu curti interioare specifice, gradini de legume si livezi, care au atras multi straini. In Saschiz a cunoscut un scotian, Jim Turnbull, care a cumparat o casa gata mobilata cu suma de 20.000 de euro. Pentru cei interesati sa isi cumpere o resedinta aici, lucrurile ar putea fi insa dificile, pentru ca nu se cunosc proprietarii unor case, sasi care au fost nevoiti sa plece in Germania pe timpul comunismului, motiv pentru care, uneori, trebuie sa fie facute adevarate anchete.

In satul Richis, oameni de 11 nationalitati diferite au ales sa isi cumpere case, multi dintre ei venind aici initial ca turisti. Cel care i-a convins este sasul Paul Hemmerth, care si-a deschis in sat doua case de oaspeti.

Autorul articolului a ales sa se cazeze in satul Crit, intr-o casa saseasca veche, restaurata de Mihai Eminescu Trust si inchiriata prin agentia acesteia, Experience Transylvania. Casa are un interior simplu, cu dusumele si tapiserii pe pereti, brodate cu mesaje in germana veche: "Wenn du im Herzen Frieden hast, wird dir die Hutte zum Palast" ("Daca ai pace in suflet, chiar si coliba cea mai mica ti se va parea un palat").

Agentia Experience Transylvania inchiriaza proprietati care dispun fiecare de o menajera, ce se ocupa si de mese. Un mic dejun abudent, cu oua, branzeturi locale, legume, gem si paine de casa, cafea si sirop de soc costa 5 euro de persoana, in timp ce cina agrementata de palinca poate ajunge la 11 euro.

In satul Crit, locurile de cazare sunt diverse, de la La Hansi, o ferma transformata in casa de oaspeti traditionala, cu un sopron unde se poate servi micul dejun, la Casa Kraus, o cladire noua, cu facilitati moderne.

In sat exista o biserica fortificata din secolul al 15-lea, de care se ocupa unul dintre cei doar sase sasi care au mai ramas in comunitate, iar viata cotidiana este descrisa bucolic, de la vacile care merg dimineata la pascut la carele cu lapte si legume si fructe.

In ceea ce priveste atractiile culturale, cele ale zonei sunt mai putine decat in Toscana - unde se afla binecunoscutele Florenta si Siena -, autorul vorbind insa despre cele 150 de biserici fortificate inscrise in patrimoniul mondial UNESCO, despre centrele vechi din Sighisoara si Sibiu, primul fiind foarte popular printre turistii straini mai ales ca loc de nastere al lui Vlad Tepes, supranumit Dracula.

De asemenea, autorul vorbeste despre festivalul Icon Arts, ai carui organizatori si-au facut un obicei din a programa concerte in satele sasesti.

"Dar marele premiu este faptul de a fi aici: sa te plimbi prin paduri cu poteci strajuite de flori salbatice, sa inchiriezi o bicicleta cu care sa parcurgi stradute intr-o odisee de sate sau sa inchiriezi o caruta cu cai cu care sa mergi pe dealuri la un picnic. Lucrurile simple", potrivit FT.

"Acest loc se anunta un concurent serios pentru Toscana", a concluzionat jurnalistul FT.


Urmareste Ziare.com si pe Facebook! Comenteaza si vezi in fluxul tau de noutati de pe Facebook cele mai noi si interesante articole de pe Ziare.com.

Sursa: MEDIAFAX

Articol citit de 7707 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
9 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

hahahahahahahahahaha! buna rau asta cu toscana !

am si io o intrebare pt sekuristii care lanseaza astfel de dume:"ba tata,in toscana,toti toscanezii au grade si umbla in uniforme pe strazi ???" vulpea din 90 si vulpea din 2000 ,cred ca si tractoristu din 2010 si-au dat mana peste tara sa faca republica regat transilvania !!! cine-i opreste ?! cu cat mai repede,cu atat mai bine,ca pana atunci cara astia toata avutia din muntenia,moldova,dobrogea si oltenia,in noul stat sekuristan ! vor trai mai bine vreo 20 de ani,dar apoi,nici cu pasaport international sa nu-i mai primeasca pe reptilele lenese care stau si inghit in sec vazand gogoshile lu statu paralel !

 

Super , si care este Florenta de Transilvania ??

Copsa Mica va fi Florenta !!!hahahahah si Glamboaca va fi Siena

numai la mitici

merge cu copiatul! De ce orasele din Transilvania trebuie sa fie exact ca si cele din Toscana? Fiecare tara are specificul ei si daca nu esti capabil sa judeci pentru tine, mai bine comenteaza la bambilici, cam la asta va pricepeti voi miticii!

o singura data,hai de doua ori am calcat in transilvania,prin 1980

si prin 1994 ! ba tata ba,cand o trecut tramvaiul muntii am crezut ca sunt in masina timpului ! din secolul 20 m-am intors in secolul 18 !!! numa capitze de fan,numa ceatza si fum ! tata,muzeul satului din bucuresti era ca wall street,pe langa strazile din bronx !!! lenesi,prosti,retrograzi,dar soarele rasare din padurea baciu !!! dar dancila termina mama-draga cu mascarada asta ca ne-am saturat de politicienii reptile infratite cu cei maghiari,care vor stat mare independent,ca pennysilvania din US...singuru lucru ce il am in casa din transilvania e privata !

 

copilas

vezi ca tu ai incurcat Cismigiu cu Transilvania! Voi din Bucale, sintei cel putin 20 de ani in urma Ardealului din punct de vedere economic si 100 de ani in urma ca si civilizatie! Ai ramas fara aurolac???

@alibabe vezi ca nu pricepi nimic ! un mitic stie de Glamboaca

ea mai gandeste odata la rece ....cel mai poluat oras din Ro sau poate din Europa este Copsa Mica si de aia am comparat-o cu Florenta ...pai cum sa comporti tu toscana cum este ea acum cu ce avem noi in Transilvania ... nici Sibiul nu poti compara cu Florenta sau Siena , ce sa compari Orase Transilvanene cu cartiere de Blocuri Urate si Hidoase unde stau gramada de mii de oameni fara indentitate .... cu orase cu sute si mii de ani de traditie cu muzee cu cladiri si aritectura de sute de ani ...esti un fraier nimic altceva

Este foarte potrivita comparatia intre Transilvania si Toscana.

Desigur ca exista un background istoric duferit, dar peisajul si autenticitatea fac din Transilvania un loc incantator. Nu am mai parcurs Transilvania de cateva decenii, dar am obiceiul sa o descriu amicilor mei de aici ca fiind asemanatoare cu Mittellandul, Elvetia Centrala, cu singura deosebire, numarul de lacuri care exista in Mittelland. Mittellandul este inconjurat de Alpi, Transilvania de Carpati :)

Articolul mi-a facut o pofta nebuna de a vizita Transilvania mamei mele!

 

Aberatii..

cine a fost in zona aceea a Italiei stie ca nu exista nimic care sa se apropie macar. Astfel de fonfleuri sunt pentru creduli. Transilvania e doar inapoiata si atat, nu va avea niciodata peisajele, arta, cultura sau bucataraia Toscanei.

 

Ce-au contruit sasii si ce civilizatie au adus , detractorii

Transilvaniei n-au decat sa vorbeasca ca de zonele lor nici ca le pasa celor din vest sau din USA. Cand spui Transilvania oriunde din Germania pana in USA se uita toti cu admiratie si dorinta de-a o vizita. E trist ca dupa 1918 , cand regatenii au pus stapinire pe ea, au distrus tot ce era posibil. S-a trimis in Ardeal de peste tot din sud noi primari si conducatori care cand au vazut belsugul s-au pus pe furat tipic cum era in sud! Pana si Nicolae Iorga a pus mana pe masina diplomatica a orasului Timisoara,care era o masina americana...pai daca tot se oftica sudistii pe noi si se dau mai tari..apai ardelenilor nu le trebuie de ei cum ne vor ei pe noi..si-n curand nu m-ar mira o ruptura sa se produca...ca ne-am saturat de teleormaneni, psdisti si hotii tipice sudului !!!Ar fi fain sa se intoarca tot mai multi din sasii ajunsi la pensie macar pt cateva luni pe an, si sa se refaca din satele acelea care au fost cele mai dezvoltate si faine din toata tara !

 

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor