Ziare.com

Expunerea la pesticide poate avea ca urmare boli ale tiroidei

de Anca Serghescu
Luni, 15 Februarie 2010, ora 20:06

   

Expunerea la pesticide poate avea ca urmare boli ale tiroidei
Expunerea la anumite tipuri de pesticide mareste riscul de boli ale tiroidei, in cazul femeilor, arata un nou studiu realizat in SUA.

In cadrul cercetarii realizate de Centrul medical al Universitatii Nebraska, din Omaha, au fost luate in vizor 16.500 de femei din Iowa si Carolina de Nord, casatorite cu barbati care lucrau cu pesticide, in anii '90.

La finele studiului, 12,5 dintre femei s-au plans ca au probleme cu tiroida, dovedindu-se ca 7% dintre ele aveau hipotiroidism si 2% hipertiroidism, conform Reuters, care citeaza American Journal of Epidemiology.

Problemele tiroidei sunt mai comune in cazul femeilor, necunoscandu-se insa cauza. Se pare ca pesticidele influenteaza nivelul hormonilor tiroidieni.

In general, rata bolilor tiroidei nu depaseste 1 pana la 8% din populatie, dupa cum arata statisticile.

Sursa: Ziare.com

Articol citit de 1624 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
1 comentariu
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

de obicei...

ma amuza articolele si traducerile aproximative ale Ancai Serghescu...
Acum sunt de-a dreptul revoltat...
Pentru ca o gugumanie mai mare n-am vazut...

Madam' A.S., te anunt ca "applicator" in engleza inseamna si "cel ce aplica, pune", in cazul de fata, un manipulant autorizat de pesticide...Studiul a fost facut pe nevestele unora care lucrau cu pesticiode. Simplu...

"Exposure to certain types of pesticides could up the risk of thyroid disease in women, according to a new study of thousands of women married to licensed pesticide applicators."
Traducere Anca Serghescu:
"au fost luate in vizor 16.500 de femei din Iowa si Carolina de Nord, casatorite cu barbati care incercau sa primeasca aprobarea de a folosi pesticide interzise."
Nu cred ca ai studii medicale, dar se pare ca nu stii nici sa traduci...
Si-atunci, cu ce drept ne spui ineptiile astea?

 

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor